ホームページを作る人のネタ帳

[超翻訳]日本という国のはてなブックマークっていったい何なの?爆撃機?

The Hatena Bookmark is what the country of Japan?
It's like bombers.I'm saying?
There is just what the company has.Japanese style del.icious?Different.


日本という国のはてなブックマークっていったい何なの?

まるで爆撃機だよ。なんなんだよ。あそこはいったい何をしている会社なんだ。

和風del.icious?違う。

面白い記事があったのでご紹介。

一応許可を貰ったので全文掲載


日本という国のはてなブックマークっていったい何なの?

まるで爆撃機だ!!

なんなんだよ。
あそこはいったい何をしている会社なんだ。

和風del.icious
違う。

そんなもんじゃない。

コメントをGoogle日本語翻訳で見てみるとわかるが、そんな甘いもんじゃない。

奴らはブロガーを切り刻むジェイソンだ。

やつら広告なんて一度たりともクリックしない。
私の広告は表示回数が勝負だ。わたしははてなお気に入りが無くなったら生活できない。

はてな無しではいられない体になっている自分が嫌だ。

日本人は本当に意味がわからない。

お前ら英語なんて読めないだろ。

ははは。Google翻訳でもつかって必死に読んでるのかい?

ホームページ作成のネタ帳というブログの馬鹿っぷりも面白い。
まとめが得意なのかい?

毎度毎度ご苦労様だ lol

GIGAZINEはいい。
はてなの3倍はアクセスを流してくれる。

しかも広告もクリックしてくれる。

日本という国のブログではあるが、面白い記事が多い。
力強くお勧めする!!

わたしははてなブックマークという日本のサイトを高く評価してる。
もっと日本って国のマニアックでコアなサイトをどんどん教えて欲しい。

ついでにはてなカラースターを今日買った。ためしに使ってみたい。
みんなも日本が好きなら使ってみてくれ。

あそこは日本の裏側が見れるぞ!
エンジョイ!


The Hatena Bookmark is what the country of Japan?


それではまた。
@yamada_nt
Posted by@yamada_nt
スポンサードリンク

Comments 4

There are no comments yet.

ジョージ  

いつもは意見させていただいています!

かなりだまされました~!ということですよね…

2009/04/01 (Wed) 13:09

なよみ  

やられた…

そんな日でしたな、きょうは。

2009/04/01 (Wed) 14:43

もん太郎  

あいや~

初見では気付かなかったですよ(つД`;)

そういうことね…

2009/04/01 (Wed) 15:09

名前を名乗れない人  

コメントみないと気付かなかったwwwww

2009/04/01 (Wed) 18:26

Leave a reply